校企合作 | 西安外國語大學與華進共建校外實習基地
6月2日,“專利出海與語言服務”系列調研座談會在華進知識產權廣州公司舉行。
會上,西安外國語大學同華進圍繞多元校企合作模式、人才分級培養方式、學生實習實踐等話題進行了深入討論。華進被授予西安外國語大學大學生校外實習基地,雙方將充分發揮各自優勢,深入推進交流合作,共同探索涉外知識產權高端人才培養新路徑。
圖 | 座談會
我國自1980年加入世界知識產權組織后,開啟了國際交流的新時代。可以說,知識產權是我國企業進軍海外市場的“通行證”、“護身符”。隨著大量中國企業走向國際舞臺,我們亟需培養精通外語和國際知識產權規則、掌握技術創新動態的復合型人才。涉外知識產權人才需要擁有豐富的代理經驗,較強的外語翻譯、寫作、溝通等能力,良好的跨文化知識產權外交談判能力與商務溝通技巧,是一種集研究型和實務性于一體的高級專業人才。
據了解,西安外國語大學在涉外語言人才培養、學科建設、師資團隊等方面形成了特色優勢。針對知識產權與法律翻譯方向打造了“MTI碩士特色課程”;推出“人才培養創新實驗班”,專注培養多語種專利翻譯人才;在校內設立“陜西省‘一帶一路’知識產權語言服務人才培養中心”,采取政、校、企合作的發展模式,在全社會夯實知識產權語言服務人才培養根基。
華進作為深耕知識產權二十余年的服務機構,長期為海內外客戶提供優質的知識產權服務,擁有完善的人才培養機制、豐富的師資以及課程體系。未來,華進將通過規范的工作流程、專業的知產課程、優質的培養模式,為西安外國語大學學子們創造良好的實習條件,搭建一個展示才華的舞臺。
圖 | 授牌儀式
西安外國語大學高級翻譯學院執行院長陳衛國、副院長張小號、主任賈治秀、絲綢之路語言服務協同創新中心辦公室主任曹達欽、北京格文律師事務所主任王新華等人參加座談,華進知識產權執行合伙人胡杰、合伙人何沖、高級經理王程陪同接待。
圖 | 與會人員合影